Tukaram, Poema 1881

Soy vicioso, culpable, ¿cuán culpable?, ¿cómo decirlo?
Basta, basta de este mundo; el poder
de los actos sobre mí es grande e invencible; no
me deja en paz. Los impulsos de la mente son diversos,
cambian de color de un instante
a otro. Si buscamos compañía, nos contamina
mientras la buscamos; ahora, corta el nudo de mis preocupaciones,
dice Tuka; acércate, oh Señor de Pandhari, y
permanece en mi corazón.