Tukaram, Poema 1869

Me avergüenza presentarme ante Ti, pero ¿a quién más puedo acudir? Reclamo el salario de un trabajo que no he realizado; yo, que no siento vergüenza, no tengo ninguna. Me alejo de Tus pies como un vagabundo; me expulsan del servicio del Señor como a un ladrón. Tuka dice: merezco que me golpeen otra vez; esto no debe volver a ocurrir jamás.