Hinduismo

Tukaram, Poema 1837

El impulso de los deseos se ha calmado; la carga que era mi cuerpo ha desaparecido en Narayana.
Estoy seguro de que ya nunca volveré a pasar por el vientre materno. Ya no viviremos bajo nuestros propios nombres; Dios nos ha quitado el orgullo que sentíamos de nosotros mismos.
Tuka dice: Aunque nos enorgullecíamos, había uno cuya autoridad disipaba nuestra gloria.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice