No estamos separados en nada; ¡solo estaba bromeando contigo! Tú eres mi forma y, sin duda, yo soy tú. Yo habito en ti; tú recibes mi servicio. En ti, descanso sobre una base firme; en mí, tú obtienes tu fuerza de ti mismo. Hablas por mi boca; en ti, habito en la dicha. Si buscamos profundamente, oh Dios, descubriremos que solo diferimos en el nombre, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1805
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice