Tukaram, Poema 1804

La lengua puede distinguir lo dulce de lo insípido; la mano también está hecha de carne, pero no puede hacerlo. El ojo ve, la boca habla, la mente experimenta el placer y el dolor. La nariz huele, los oídos oyen; ninguno de estos órganos puede hacer el trabajo de otro. Diversos poderes residen en un solo cuerpo; Él es quien mueve los hilos y hace bailar a la marioneta. ¿Por qué, dice Tuka, los hombres olvidan a este Ser infinito, dotado de tal poder?