Hinduismo

Tukaram, Poema 1783

Las monedas se acuñan según el beneplácito
del rey; aunque sean de cuero,
son de curso legal. Es porque su poder
está por encima de nuestras cabezas; ¿quién puede despreciarlo?
Usted puede llevar un perro sobre los hombros; sin embargo,
caminará si lo pone en el suelo. Tuka
dice: Quien cuida del mundo me protege
con su mano bondadosa.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice