¿Quién crea tanto al niño como la leche? El Señor de Lakshmi hace que ambos crezcan juntos. Los grandes árboles echan brotes durante el calor; ¿quién les proporciona el agua? ¿Acaso no ha mostrado ningún cuidado por ti? No olvides al Infinito. Se le llama el Sustentador del mundo; medita sin cesar en Él, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1778
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice