Tukaram, Poema 1777

Mi pobre mente debilitada, escucha unas palabras: ¿por qué estás siempre agobiada? Tu única preocupación es tu alimento; las aves benditas valen más que tú. Mira: el arrendajo nunca bebe agua de la tierra; para él, la nube de verano derrama la lluvia. De todos los comerciantes, el orfebre es el más hábil; sin embargo, en su casa, el que tamiza el polvo de oro se gana la vida. Tuka dice: observa a algunos animales en las inundaciones y en los campos; ¿qué alimento encuentran?