Tukaram, Poema 1764

Quien alimenta el universo mira en todas direcciones; tiene muchas manos, oídos y ojos.
Desde su propia morada, mira; escucha cada oración.
Satisface todos nuestros deseos, dando a cada uno lo que le resulta agradable.
Tuka dice: nunca deja que nada nos impida encontrarnos con Él.