Hinduismo

Tukaram, Poema 1753

Ha adoptado formas adecuadas a nuestro deleite; ha trazado caminos de acercamiento que podemos discernir y seguir, mientras que Él mismo, más allá de nuestra comprensión, contempla el círculo de los cielos.
Un niño puede comer con sus propias manos; a otro hay que darle de comer en la boca. Su madre los cuida según sus necesidades.
Tuka dice: fijo mis pensamientos en el ladrillo; esta hermosa imagen aparece en una forma acorde con mi mente.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice