Si un verso védico se pronunciara mal,
el error provocaría la locura; sin embargo, muchos
se han salvado pronunciando los nombres de manera incorrecta. La impureza anula el efecto de todas las demás palabras; pero
un hombre dormido se salva si pronuncia el nombre de Hari.
Una melodía se desvirtúa si se pierde el ritmo adecuado;
pero un nombre es auspicioso en todo momento.
La recitación de los demás nombres está sujeta a prohibiciones;
pero el nombre de Hari es el mismo para todos.
el error provocaría la locura; sin embargo, muchos
se han salvado pronunciando los nombres de manera incorrecta. La impureza anula el efecto de todas las demás palabras; pero
un hombre dormido se salva si pronuncia el nombre de Hari.
Una melodía se desvirtúa si se pierde el ritmo adecuado;
pero un nombre es auspicioso en todo momento.
La recitación de los demás nombres está sujeta a prohibiciones;
pero el nombre de Hari es el mismo para todos.