Un regalo de la tierra y de los mares que la rodean
no puede igualar tu nombre; que nadie, pues, se muestre perezoso en pronunciar Rama, Rama, día y
noche. El estudio de todos los shastras, la recitación
de los Vedas no pueden igualar este nombre; tampoco las peregrinaciones a Prayaga, a Kashi y a todos los lugares sagrados.
Sufrir bajo la sierra o la rueda no puede igualarlo.
El nombre de Vitthoba, dice Tuka, es la esencia
de todas las cosas.
no puede igualar tu nombre; que nadie, pues, se muestre perezoso en pronunciar Rama, Rama, día y
noche. El estudio de todos los shastras, la recitación
de los Vedas no pueden igualar este nombre; tampoco las peregrinaciones a Prayaga, a Kashi y a todos los lugares sagrados.
Sufrir bajo la sierra o la rueda no puede igualarlo.
El nombre de Vitthoba, dice Tuka, es la esencia
de todas las cosas.