Si abandonamos estas dos letras, ¿qué ganaremos
con ritos pomposos? No es bajo el peso
de las reglas y las prohibiciones como puedes ser hallado,
oh Señor generoso. Por eso, con voz vacilante,
repito sin cesar Tu nombre: Tu nombre es una barca
que nos hace cruzar las aguas del mundo. Los Vedas
nos aseguran que Llenas el universo; los Shrutis
y los Purāṇas proclaman lo mismo. Solo contemplo
este nombre; ningún otro medio de alcanzar la meta
me deleita. «Consagrado a Brahma»: en
este mantra me apoyaré finalmente. Tuka dice: Perdemos
el tiempo con los puntos y las rayas de los
Vedas.
con ritos pomposos? No es bajo el peso
de las reglas y las prohibiciones como puedes ser hallado,
oh Señor generoso. Por eso, con voz vacilante,
repito sin cesar Tu nombre: Tu nombre es una barca
que nos hace cruzar las aguas del mundo. Los Vedas
nos aseguran que Llenas el universo; los Shrutis
y los Purāṇas proclaman lo mismo. Solo contemplo
este nombre; ningún otro medio de alcanzar la meta
me deleita. «Consagrado a Brahma»: en
este mantra me apoyaré finalmente. Tuka dice: Perdemos
el tiempo con los puntos y las rayas de los
Vedas.