Hinduismo

Tukaram, Poema 1691

Tengo mucho miedo de aprender; que eso nunca me perturbe, oh Nārāyaṇa. Beberé la leche del amor, eligiendo sabiamente la alegría de la devoción. Nada en los tres mundos se le iguala; la cuajada y el arroz que das están fuera del alcance de Brahma. La compañía de los santos, durante el tiempo de un parpadeo, es una morada en Vaikuṇṭha hasta el fin de los tiempos. Existen moradas para el alma liberada, pero la paz que proporcionan es bien poca cosa; Tuka dice: Concédeme esto, que «yo» y «tú» nunca desaparezcan; no me alegra esa pérdida de distinción de la que he hablado.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice