Nadie puede tocar solo; por eso se formaron grupos de seres. Cuando se produce un sonido, lo oímos; hasta entonces, no podemos distinguir un instrumento de otro. Difieren en su forma, pero son iguales en su silencio mientras no se oiga el menor sonido. Tuka dice: Que quien comprenda esto lo comprenda; los demás permanecen en lo irreal.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1689
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice