Tukaram, Poema 1668

Tú, que antes podías adoptar dieciséis mil formas, ¿cómo es que el mundo que nos rodea está privado de ti? Puesto que eres un Dios, puedes elegir el lugar donde aparecerás. ¿Por qué consideraste oportuno convertirte en una prenda entre las prendas? Oh, Panduranga, dice Tuka, estás cerca de nosotros y, sin embargo, estás lejos de nosotros.