Tukaram, Poema 1663

Cuando recibes el servicio de alguien, es un servicio sin medida; cuando das, oh Dios, das sin medida. ¿Cómo podría conseguir un capital tan grande? Cuando alguien viene a mí, lo satisfago con palabras. Cuando te alejas de nosotros, nos dejas lejos de ti; cuando te acercas, habitas en lo más profundo del corazón. Tuka dice: Solo eres amigo de ti mismo; el afecto puede hacerte nuestro deudor.