Tukaram, Poema 1661

No podemos sondear su ilusión; Nārada pidió una esposa, y los sesenta años del ciclo salieron de su vientre. Buena señora, ¿cómo se lo podría gobernar? ¡Es tan veloz que atraviesa los tres mundos! Cuando se encontraron con Hanumān, el orgullo de ambos fue humillado; Garuḍa quedó cubierto de vergüenza y Satyabhāmā perdió su belleza. A su debido tiempo, puso fin a la separación de Draupadī. Cuando los ṛṣis se encontraron con él en el huerto, devolvió los frutos a sus tallos. El mono fue colocado en el asta de la bandera del carro de Arjuna; Hari humilló su orgullo cuando cada una de ellas se creyó superior. Inspira fe y devoción en los malvados; en su tierno afecto, juega con todos, dice Tukā.