Hinduismo

Tukaram, Poema 1646

Oh, Tú, que eres misericordioso, no Te enfades si te importuno
con palabras malas y también Te alabo.
¿Qué sabemos de los límites de Tu naturaleza?
No sabemos qué servicio prestarte. ¡Oh, infinito,
sin cuerpo, inconcebible, incapaz de decaer,
desprovisto de atributos, inteligente, supremo! Excelentes
son estos nombres que has tomado; te has hecho pequeño para ayudar
a nuestra devoción. Que yo ponga sin cesar, dice Tuka, mi cabeza a Tus pies.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice