Tukaram, Poema 1581

Mi propio cuerpo se preocupa poco por mí; ¿adónde iré? ¿A quién le hablaré de mi verdadero interés? ¿Quién no está ocupado de sus propios asuntos? Solo yo he renunciado a los pensamientos del mundo. No me preocupo ni siquiera por mi propia vida; ¿cómo podría preocuparme por la de los demás? Tuka dice: vivo en la meditación de Dios; he apartado los pensamientos del «yo» y de lo «mío».