Tukaram, Poema 1579

He ido más allá de las cortesías; no hablemos más de eso. Las cosas deben ser como deben ser; lo saludo cuando lo encuentro. ¿Quién querría mezclarse con el mundo, cuyas necesidades, ideas y costumbres son tan variadas? Tuka vive solo y no se preocupa por la opinión de la gente.