Mi maestro lleva la marca de una patada.
¿Qué viene a hacer aquí un pecador como yo?
Son tus pies los que purifican las fuentes de los lugares sagrados;
sobre este tema, ¿qué puede decir un desdichado tan débil como yo?
Tuka dice: Ustedes son dioses, oh venerables brāhmanes;
yo soy una criatura de condición baja y vil.
¿Qué viene a hacer aquí un pecador como yo?
Son tus pies los que purifican las fuentes de los lugares sagrados;
sobre este tema, ¿qué puede decir un desdichado tan débil como yo?
Tuka dice: Ustedes son dioses, oh venerables brāhmanes;
yo soy una criatura de condición baja y vil.