¿Cómo podría impedir los frutos de mi propio pasado? Me obligan a renunciar a la vida y a la riqueza. Que nadie diga que lo hice por voluntad propia; fue ese Dios quien me ordenó hacerlo. Me liberó del mundo y me redujo a la mendicidad; me persigue y me acosa. Ese Dios me dio una calabaza para beber y hojas para comer; no tiene compasión, dice Tuka; bien sé que despoja a los hombres.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1573 e
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice