Si le pides cualquier cosa, te muestra las manos vacías; llena las palmas de quienes huyen de Él. ¿Acaso no conocemos su secreto? Hemos hervido en vano mientras lo ignorábamos. Si le dirigimos palabras amables, se enoja; si le hablamos con dureza, nos persigue. Tuka dice: aquí, nuestras palabras y nuestros actos producen efectos contrarios.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1562
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice