Tukaram, Poema 1561

No nos corresponde pedir nada; conocemos esta tradición de nuestros antepasados. Hemos aprendido a despreciar el cuerpo y todo lo que le pertenece; nuestro intelecto ha encontrado refugio en el servicio. Las palabras son un vínculo para Aquel que no se mueve ni cambia; ¿acaso no me lo ha enseñado la experiencia? Tuka dice: he descompuesto el cuerpo en sus elementos; solo he conservado en mí el servicio a los demás.