Tukaram, Poema 1558

Mientras me dirijo a ti, tú estás de espaldas a mí; conozco bien los pensamientos que tienes respecto a mí. No recibo lo que pido, porque te desagrado; no tengo derecho a ningún favor de tu parte. Has vuelto tu oído hacia mí para preservar la paz entre nosotros; pero, al parecer, has ocultado tus pensamientos. Tuka dice: entiendo tus artimañas, tus fingimientos.