Hinduismo

Tukaram, Poema 1547

Dale a la arcilla el nombre de perfume y véndela cuando consideres que se puede vender. Pero aquí las cosas se ponen a prueba; solo la fe verdadera distingue lo real de lo falso. Una mujer que intenta fingir un embarazo se rellena de harapos. Tuka sabe a qué categoría pertenece una cosa, tanto si es sólida como si solo está recubierta.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice