Dale a la arcilla el nombre de perfume y véndela cuando consideres que se puede vender. Pero aquí las cosas se ponen a prueba; solo la fe verdadera distingue lo real de lo falso. Una mujer que intenta fingir un embarazo se rellena de harapos. Tuka sabe a qué categoría pertenece una cosa, tanto si es sólida como si solo está recubierta.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1547
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice