Tukaram, Poema 1522

Lo mantendré sentado a mi lado, no lo dejaré partir, permanecerá todavía en mi corazón. Ni el olvido ni la duda se apoderarán de mí; quien llega por el camino me es querido. Olvido mis propios asuntos y mi cuerpo; mi lengua ya no distingue lo dulce de lo insípido. Solo me importa el mensaje: aunque quien lo traiga sea de baja condición, no sabría distinguir a un hombre de otro. Tuka dice: el corazón ha atraído hacia sí su propio bien; es allí donde le gusta ir en silencio.