Una de estas dos cosas, estoy seguro, sucederá: ella me enviará un mensaje, o bien yo esperaré uno. Sin duda, tú no me privarás de esperanza; algo, oh madre, atraerá tu corazón hacia mí. Al menos, ella respetará la opinión de la gente sobre ella; ¿qué tiene que ver mi conducta con eso? O bien tendrá que pedirme algo prestado: si no lo hace, perderá su buena reputación.
A quienquiera que vea, no encuentro paz; mi mente permanece apegada a las comodidades del hogar. A cada instante, recuerdo la casa de mi madre; nunca puedo olvidarla. Decido no hablar de ello, pero cuando llega el momento, lo recuerdo vivamente. Según su naturaleza, mis sentidos siguen ese camino; allí encuentran reposo. Siempre ardo de deseo de ir a la casa de mi madre; ese anhelo se apodera de mi alma, dice Tuka.
A quienquiera que vea, no encuentro paz; mi mente permanece apegada a las comodidades del hogar. A cada instante, recuerdo la casa de mi madre; nunca puedo olvidarla. Decido no hablar de ello, pero cuando llega el momento, lo recuerdo vivamente. Según su naturaleza, mis sentidos siguen ese camino; allí encuentran reposo. Siempre ardo de deseo de ir a la casa de mi madre; ese anhelo se apodera de mi alma, dice Tuka.