Los santos van a Pandhari; les confío
un mensaje. Siempre soy la escoba
ante la puerta del gran templo. Soy los escalones bajo tus pies,
oh Señor de Pandhari, los zapatos y las medias que Te pones;
cuando masticas betel, abro la boca
para servirte de escupidera. Y cuando te bañas,
hago de mi cuerpo tu lugar de aseo.
Soy la tierra bajo tus pies, que tocan
tus sandalias. Tuka dice: oh Señor de
Pandhari, no me trates nunca como si no fuera alguien cercano a Ti.
un mensaje. Siempre soy la escoba
ante la puerta del gran templo. Soy los escalones bajo tus pies,
oh Señor de Pandhari, los zapatos y las medias que Te pones;
cuando masticas betel, abro la boca
para servirte de escupidera. Y cuando te bañas,
hago de mi cuerpo tu lugar de aseo.
Soy la tierra bajo tus pies, que tocan
tus sandalias. Tuka dice: oh Señor de
Pandhari, no me trates nunca como si no fuera alguien cercano a Ti.