Eludo el servicio debido a Tus pies; arranca de raíz mi mente, oh Nārāyaṇa. El servicio que la gente me presta, como un bribón, lo acepto. Tuka no pertenece ni a Ti ni al mundo; es un bribón de ambos lados.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1443
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice