Solo tú tienes el poder de hacer que la voz pronuncie palabras. Nosotros, tus servidores, lo sabemos bien, por eso guardamos silencio. Me has dado valor, gracias al cual mi mente se ha fortalecido. Tuka dice: me has convertido en tu instrumento; ese es tu capricho.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1419
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice