Hinduismo

Tukaram, Poema 1406

Si hubiera dominado mis sentidos, este mundo no me habría encadenado. ¿Por qué me habría llamado Tu servidor? Me habrías sido completamente indiferente. Por temor al mundo, me aferré a Tu vestido.
Si no satisfaces mis deseos, ¿dónde está tu grandeza? Si los sentidos pudieran cuidarse por sí mismos, ¿dónde estaría tu grandeza?, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice