Tukaram, Poema 1350

Quien protege a los arrendatarios, con bribones a su lado, es un paik firme, completamente dedicado al servicio de su maestro. Se considera a sí mismo menos que la hierba y mira el oro como si fuera una piedra; nada se interpone entre él y su maestro. Un paik no vale nada si miente. Tuka dice: su maestro no sufrirá ninguna pérdida, pues el paik cuidará de él.