Tukaram, Poema 1335

¡En todas partes está escrito que el mundo
mismo es un mendigo! El Señor del mundo
está despierto; ¡tengan fe en Él! Adoren todos
al único protector de sus campos; traigan algunas
hojas, frutas, flores y agua. He
vagado mucho antes de llegar a esta ciudad; no se impongan
ninguna tarea ardua; las buenas obras y la piedad
son lo esencial. Tuka solicita una dádiva; ¡oh,
háganlo de todo corazón!