Tukaram, Poema 1332

« Rama Ramai »: ¡dos sílabas fáciles de aprender y pronunciar! Mantente despierto durante esta vigilia; de verdad, al final será un dulce sabor. Enseño a los hombres los nombres de Rama, Krishna y Vasudeva; toco las castañuelas de madera, marcando el ritmo con el tintineo de mis cascabeles de tobillo. Yo, el Vasudeva, canto a Vasudeva y no pronuncio ningún otro nombre. Sabiendo qué frutos da la caridad, hazme una generosa donación; no dejes sin pagar mi justa parte. Una vez transmitido mi mensaje, tenlo presente. No cargues con ningún peso; termina tus tareas actuales; no vuelvas a dormirte. Confía en quien merece la caridad; te aseguro que soy tu Vasudeva; los santos misericordiosos me conocen, esos hombres de larga experiencia que no hacen distinción entre las cosas. Haz una generosa donación de buen corazón; no olvides al Vasudeva; todas las criaturas Lo alaban, animadas e inanimadas; me inclino ante Él, dice Tuka.