Tukaram, Poema 1325

Al tomar y dar, han regresado a casa, vacíos ya de todo. No caen en manos de quien los persigue; han atravesado la noche de la profunda ignorancia. Todo su mérito y todo su demérito han sido apartados; no queda nada de ellos. Mientras desempeñaban su papel en el mundo, mostraron su fe; las falsas ilusiones que antes los rodeaban han desaparecido. Han aprendido a no volver la mirada hacia su morada; han entregado todo el tesoro que allí se encontraba en la corte del rey. Ahora, Tuka está fuera del alcance de cualquiera; disfruta de una paz perfecta, indescriptible.