Tukaram, Poema 1323

¡Les saludo a todos! He venido a cobrar el impuesto, de casa en casa. Reúnan los atrasos y las sumas adeudadas por el año en curso, o los pondré en el cepo. No deben dispersarse sin estar [texto OCR incompleto]. Si [él] está en casa, dígame quién [forma parte de la] familia. Hoy, buen hombre, debe preparar el dinero para pagarme; mañana ya no habrá tiempo. Tuka dice: sus excusas no les servirán de nada; al final del año, lo examinarán todo minuciosamente.