Tukaram, Poema 1301

El día ha pasado;
estoy llena de un tierno deseo: ¿por qué
me ha dejado? Hoy estoy desamparada, no veo a mi
sirvienta; Narayana me trata con ligereza. Usted puede
decir que es dulce, pero su corazón no es virtuoso. Ya no
le hablaré; ahora lo conozco perfectamente.
Un día despidió a Garuda y llamó a
Hanumanta; hizo llamar a Satyabhama para que viniera
con la forma de Sita. La cubrió de vergüenza, pues Ella
se convirtió en Bhim; él se convirtió en Rama, y
Bhimaki tomó la forma de Sita. Satyabhama se lo dio
a Narada; ahora he aprendido su verdadera naturaleza.
No se lo podía contrapesar ni con montones de oro, pero
una sola hoja de tulsi lo equilibró; ¿por qué, entonces,
imaginar que es mi esposo? Disfruta de nosotras,
las mujeres, y, sin embargo, se dice célibe. Si eso
fuera falso, ¿la Yamuna le habría abierto paso?
Tú y yo aún no Lo conocemos». Narada
conoce el corazón de los hombres; penetra el mundo
y, sin embargo, se oculta de nuestros ojos. Cuando Radha
comprendió esto, Él vino a abrazarla. Tuka
dice: con Él, la fe es la condición de su don.