Hinduismo

Tukaram, Poema 1294

Soy débil y de mente torpe, ¿cómo podría describir Tu naturaleza? Hiciste flotar piedras sobre el agua: tal era la gloria de tu nombre. ¡Que Tu excelente nombre permanezca en mi garganta! Salvado has a los monos; liberado has a los demonios. El esposo de Sita encargó a los monos que trajeran la montaña. Enalteció su reputación cuando encontró a su hermano; transformó una piedra en mujer; su gloria es ilustre. ¿Cómo quemó Hanumanta Lanka? Rama es la vida de Janaki, el centro de la contemplación de los yoguis. Tuka adora los pies de Rama, de ojos de loto.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice