Hinduismo

Tukaram, Poema 1286

Al contemplar a Rama, tanto los sabios como los ignorantes se salvan, los hombres de alta y baja posición. Usted no tiene que hacer ningún esfuerzo más; aunque haya cometido graves faltas, todas quedan consumidas. Si usted pronuncia «Rama», ningún espíritu maligno puede acercarse a usted; los servidores de Yama desaparecen. Quien pronuncia «Rama» cruza el río del mundo y ya no vuelve a nacer. Tuka dice: Beba con absoluta fe de este torrente de néctar, este medio para alcanzar la felicidad.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice