Al contemplar a Rama, tanto los sabios como los ignorantes se salvan, los hombres de alta y baja posición. Usted no tiene que hacer ningún esfuerzo más; aunque haya cometido graves faltas, todas quedan consumidas. Si usted pronuncia «Rama», ningún espíritu maligno puede acercarse a usted; los servidores de Yama desaparecen. Quien pronuncia «Rama» cruza el río del mundo y ya no vuelve a nacer. Tuka dice: Beba con absoluta fe de este torrente de néctar, este medio para alcanzar la felicidad.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1286
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice