Te acompañamos, Hari, porque no tenemos
la vergüenza que nos mantendría en nuestro debido lugar.
Levantaste una montaña, una hazaña espléndida, ¡y nos salvaste!
Ahora, no juguemos más; nuestras vacas
se han extraviado; se hace tarde. Retén
a estas rezagadas, ¡no sea que se alejen demasiado! Cuando
te sumergiste en el Yamuna, nos salvaste gloriosamente;
en verdad, somos criaturas desvergonzadas, pues no tenemos
un miedo absoluto de ese ser infinito. Cuando eras
niño, jugabas con nosotros, comías fuego y tierra
como un niño, pero ya no queremos tu compañía
bajo esta forma. Ahora deseamos que nos rodee
y nos proteja, dice Tuka. En tu compañía,
ningún deseo queda sin cumplir; cada vez te alejas más
de los sabios y frecuentas a la gente sencilla.
la vergüenza que nos mantendría en nuestro debido lugar.
Levantaste una montaña, una hazaña espléndida, ¡y nos salvaste!
Ahora, no juguemos más; nuestras vacas
se han extraviado; se hace tarde. Retén
a estas rezagadas, ¡no sea que se alejen demasiado! Cuando
te sumergiste en el Yamuna, nos salvaste gloriosamente;
en verdad, somos criaturas desvergonzadas, pues no tenemos
un miedo absoluto de ese ser infinito. Cuando eras
niño, jugabas con nosotros, comías fuego y tierra
como un niño, pero ya no queremos tu compañía
bajo esta forma. Ahora deseamos que nos rodee
y nos proteja, dice Tuka. En tu compañía,
ningún deseo queda sin cumplir; cada vez te alejas más
de los sabios y frecuentas a la gente sencilla.