Tukaram, Poema 1182

Se dicen santos, pero nadie lo ve
en sus actos; ¿quién pondría su fe en tales
hombres? Su pureza desaparece a la hora
de la prueba. Durante las lluvias, los arroyos parecen ríos; cuando
la crecida se retira, no queda ni una gota. Una piedra,
dice Tuka, puede parecer un diamante desde lejos, pero no
resiste el yunque.