Él está vacío en su interior; entonces, ¿cómo puedes decir que una imagen «no es Dios»? Si los hombres no tienen fe, ¿cuántas explicaciones hacen falta para convencerlos? Son infieles por inclinación propia. La fe que inspiraba las palabras de los santos no encuentra favor ante los ojos de los hombres pendencieros. Tuka dice: por no poseer la fe firme de los santos, los malvados han acusado a Dios.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1147
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice