Hinduismo

Tukaram, Poema 1135

Bhavani se acerca: que su influencia se extienda;
expulsa a las divinidades del pasado; gira bruscamente el cuello. La única diosa guerrera ha entrado en tu cuerpo; expulsará todas las aflicciones.
«Dile a mi devoto que me adore con fe; si sacrificas por mí un carnero lanudo, me habrás rendido culto por completo. Si te empeñas, no iré en persona». Tuka dice: ha visitado a nuestros antepasados y ha entrado en la familia; adórenla todos ustedes, haciendo girar a su alrededor una bandeja de lámparas.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice