No bromees conmigo; no soy ni tejedor ni hilandero. Quédate sentado sin moverte y renuncia a tu orgullo; ¡vete a ennegrecerte la cara de vergüenza! Tu broma no funcionará aquí, ni tampoco tus otros trucos indignos. Tuka dice: el servidor de Hari sabe cuán vanos son los placeres.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1095
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice