Fue sobre todo su madre quien lo llevó en su vientre; dio a luz al mango de un hacha; ¿por qué no lo ahogó al nacer? Engendró a un ser malvado, una mancha para sus antepasados. Tuka dice: la madre de un hombre impío va al infierno.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1094
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice