Si uno lleva la joya de Krishna al cuello y su palabra es impura, sea hombre o mujer, su verdadero nombre es prostituta. Si no trae ningún presente en la mano, si no lleva el brazalete de un espíritu firme, los santos rechazan a una prostituta así: le rapan la cabeza y la cubren de vergüenza. Tuka dice: no alcanza la medida requerida y se hunde en la miseria.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1083
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice