Hinduismo

Tukaram, Poema 1076

Un hombre con la nariz chata siente vergüenza cuando se mira en un espejo; le molesta ver su nariz tal como es. Así, cuando los malos atributos se interponen, lo que es verdadero nos parece hostil. ¿Qué es un diamante para un ciego? No es más que un pedernal. Tuka dice: un perro sigue ladrando, pues no sabe cuándo es apropiado ladrar.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice