Quien critica los Vedas es vil y pecador, un miserable manchado. Si alguien prende fuego a su propia casa, ¿dónde encontrará un lugar para vivir? Tuka revela el secreto; los demás están extraviados por el error.
Si quieres cantar, canta solo a Vitthala; de lo contrario, quédate donde estás y guarda silencio. Si sostienes que la unión absoluta es la meta, no necesitarás hablar; malgastas en vano tus esfuerzos por adquirir conocimiento. Tuka dice: ¿Cuántas veces te avergonzaré? El hombre sin pudor no sabe qué es la vergüenza.
Si quieres cantar, canta solo a Vitthala; de lo contrario, quédate donde estás y guarda silencio. Si sostienes que la unión absoluta es la meta, no necesitarás hablar; malgastas en vano tus esfuerzos por adquirir conocimiento. Tuka dice: ¿Cuántas veces te avergonzaré? El hombre sin pudor no sabe qué es la vergüenza.